công tác
Definition
Noun:
- Mission; assignment; official business: Refers to a specific task, duty, or project undertaken, often for an organization, government body, or collective. It implies a formal or professional purpose.
- Work; job; professional activity: Denotes one's professional duties or the general sphere of work, especially within a state or organizational context.
Verb:
- To work; to be on duty; to be assigned: Describes the action of performing an official job or being engaged in professional duties, often at a specific location or for a specific purpose.
- To operate; to function (technical): Used in technical contexts to describe a machine or system being in an active, working state.
Usage Examples
Noun:
- Anh ấy đi công tác ở Đà Nẵng một tuần. (He went on a business trip to Da Nang for a week.)
- Công tác quản lý đòi hỏi nhiều kinh nghiệm. (Management work requires a lot of experience.)
Verb:
- Cô ấy đang công tác tại Bộ Y tế. (She is working at the Ministry of Health.)
- Động cơ đang ở chế độ công tác. (The engine is in operating mode.)
Advanced Usage
"công tác viên": collaborator; part-time worker; associate.
- Ông ấy là công tác viên thường xuyên của tạp chí. (He is a regular contributor to the magazine.)
"tinh thần công tác": work ethic; professional spirit.
- Mọi người đánh giá cao tinh thần công tác của cô. (Everyone appreciates her strong work ethic.)
Variants and Related Words
Đi công tác (v): to go on a business trip; to travel for work.
- Tuần sau tôi phải đi công tác. (I have to go on a business trip next week.)
Nơi công tác (n): workplace; place of work.
- Nơi công tác của anh ấy rất xa nhà. (His workplace is very far from home.)
Synonyms
- Nhiệm vụ (n): mission, task.
- Công việc (n): job, work.
- Làm việc (v): to work.
Related Idioms
- "Dồn sức cho công tác": to focus all efforts on the work/task.
- Cả nhóm dồn sức cho công tác chuẩn bị. (The whole team focused all efforts on the preparation work.)
noun
-
Mission; business
